Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer
postulado a todo Sura exclua o nono. O primeiro dos dois epítetos implica que é praticada a clemência de Deus como você ocasione elevações, para todo o mundo, criaturas de his/her; o de acordo com se a qualidade da clemência é Deus inerente e permanente, de forma que lá só uma sombra da diferença está entre as duas palavras. Maracci bem primeiro mãos de gesso, Em Nomeações Do Miseratorises Misericordis. A tradução Eu adotei é isso da Sr. Lane em his/her extrai do Alcorão. Também vê A Lei de Freytag. ii. pág. 133. Talvez, No nome de Alá, o Deus da Clemência, o Misericordioso, expressaria o original árabe mais completamente. O primeiro em cinco versos deste Sura são, na opinião de quase todos comentaristas, antigo e moderno, o mais que primeiras revelações fizeram a Muhammad, no 40 ano de vida de his/her e o ponto inicial de El-Islã. (Vê as autoridades citadas dentro você detalha no des de Geschichte de N�ldeke Qor�ns, pág., 62, n.)
| Prev | Conteúdos | Next |